Grok vertaalt nu automatisch berichten op X en krijgt nieuwe beeldselectie in Imagine

xAI heeft twee nieuwe functies uitgerold voor Grok. De eerste is automatische vertaling: Grok detecteert nu berichten op X in andere talen en vertaalt deze direct, zodat gebruikers content uit de hele wereld kunnen volgen zonder taalbarrière.

De tweede update betreft Grok Imagine, de videogeneratietool van xAI. Gebruikers kunnen nu meerdere gegenereerde video’s en afbeeldingen tegelijk selecteren via een nieuwe batch-selectiefunctie, wat het verwerken en exporteren van content aanzienlijk versnelt.

Beide updates worden uitgerold op 30 maart 2026 en zijn beschikbaar voor gebruikers van de Grok-app en op X. De toevoeging van automatische vertaling past in de bredere ambitie van xAI om Grok te laten groeien als universele assistent binnen het X-platform.

Grok wordt de baas van X: xAI integreert AI direct in het algoritme van het platform

xAI staat op het punt om Grok direct te verweven in het aanbevelingsalgoritme van X. Volgens het hoofd product van X, Nikita Bier, wordt de aankomende update omschreven als de “belangrijkste wijziging ooit aangebracht in het platform”. Het doel: de volledige kracht van het Grok-model inzetten om te bepalen welke content gebruikers te zien krijgen.

Tot nu toe fungeerde Grok vooral als een op zichzelf staande chatbot binnen de X-app. De integratie met het algoritme betekent een fundamentele verschuiving: AI bepaalt straks niet alleen wat je vindt als je ernaar zoekt, maar ook wat er vanzelf in je tijdlijn verschijnt. Dit geeft xAI ongekende invloed over de informatieverspreiding op het platform.

Elon Musk liet eerder weten dat xAI zwaar inzet op Grok Imagine, de AI-videogenerator van het platform. Na het stopzetten van Sora door OpenAI ziet xAI een kans om de leidende positie op het gebied van AI-video te pakken. De volgende versie van Grok Imagine zou volgens Musk “episch” worden.

De combinatie van algoritmische controle en uitgebreide beeldgeneratie maakt Grok tot een van de meest ambitieuze AI-projecten van dit moment — al roept de macht over een massamediaplatform ook kritische vragen op over transparantie.

xAI lanceert SKILLS voor Grok: bouw je eigen AI-taken

xAI werkt aan een nieuwe functie genaamd SKILLS voor Grok, waarmee gebruikers zelf gepersonaliseerde taken kunnen definiëren. Elke skill krijgt eigen instructies mee, zodat Grok die taak op commando kan uitvoeren zonder dat de gebruiker elke keer opnieuw uitleg hoeft te geven. Denk aan een skill die elke ochtend het nieuws samenvat in een specifieke stijl, of een die automatisch e-mailteksten omzet naar een formele toon.

De functie volgt op recente verbeteringen aan Grok Imagine en de aankondiging dat de volgende grote update de “meest belangrijke verandering ooit” bij X zou zijn. SKILLS past in de bredere ambitie van xAI om Grok niet alleen een chatbot te laten zijn, maar een aanpasbare AI-assistent die zich vormt naar de werkwijze van de individuele gebruiker. Concurrent ChatGPT heeft vergelijkbare functionaliteit al via Custom Instructions en GPTs.

De komst van SKILLS laat zien dat personalisatie de nieuwe battleground is in de AI-assistent-markt. Wie de gebruiker het meest efficiënte en aanpasbare gereedschap biedt, wint loyaliteit op de lange termijn. Voor xAI is het ook een manier om de negatieve aandacht rondom juridische kwesties over Grok te compenseren met positief productnieuws.

xAI verdubbelt inzet op video: Grok Imagine krijgt epische upgrade

Elon Musk heeft aangekondigd dat xAI fors investeert in de verdere ontwikkeling van Grok Imagine, de videogeneratietool van het platform. Na het stopzetten van Sora door OpenAI ziet xAI een kans om de markt voor AI-video te domineren. Musk omschreef de komende update als “episch” en beloofde dat xAI “verdubbelt” in haar inzet op videocreatie.

Grok Imagine heeft al een reeks recente verbeteringen ontvangen. Begin maart werd de Extend from Frame-functie geïntroduceerd, waarmee gebruikers videoclips aan elkaar kunnen koppelen door het eindframe van de ene opname als startpunt voor de volgende te gebruiken. Dit maakt vloeiende sequenties van maximaal vijftien seconden per clip mogelijk.

De cijfers spreken voor zich: Grok Imagine genereerde in januari 2026 al meer dan 1,2 miljard video’s, met 314 miljoen bezoeken aan de functie in de eerste weken van maart. Dat plaatst xAI in een sterke positie nu OpenAI zijn concurrent Sora van de markt haalt.

Naast de aankondiging van de video-upgrade kondigde X’s hoofd product aan dat de volgende Grok-update ook de meest ingrijpende verandering voor het X-platform ooit wordt: Grok wordt rechtstreeks geïntegreerd in het algoritme van X, waardoor het platform en de AI onlosmakelijk met elkaar verweven raken.

Grok 4.20 Beta 2: minder hallucinaties en betere beeldherkenning

xAI heeft begin maart een nieuwe betaversie van Grok uitgebracht: Grok 4.20 Beta 2. De update bevat vijf gerichte verbeteringen ten opzichte van de vorige versie. Het meest opvallend zijn de vermindering van hallucinaties en de verbeterde nauwkeurigheid bij het zoeken in afbeeldingen. Ook is de LaTeX-ondersteuning aangescherpt, wat Grok nuttiger maakt voor wiskundige en wetenschappelijke toepassingen.

Verder is de instructieopvolging verbeterd: Grok volgt complexe opdrachten nu nauwkeuriger op en maakt minder snel eigenmachtige aanpassingen aan wat de gebruiker vraagt. Tot slot is ook de rendering van meerdere afbeeldingen tegelijkertijd verbeterd, wat handig is bij taken waarbij visuele vergelijkingen nodig zijn.

De updates zijn bescheiden maar doelgericht. xAI lijkt met Grok 4.20 Beta 2 de ruwe kantjes van het model glad te strijken terwijl het bedrijf wacht op de release van Grok 5, het volgende grote model dat in Q2 2026 wordt verwacht. Het oorspronkelijke Q1-releasevenster is inmiddels zonder aankondiging verstreken.

Grok 5 laat op zich wachten: waarom xAI de deadline miste

Het volgende grote model van Elon Musks AI-bedrijf xAI, Grok 5, is er nog niet. Het oorspronkelijke releasevenster van het eerste kwartaal van 2026 is officieel verstreken zonder aankondiging. Elon Musk had eerder zelf bevestigd dat het model in Q1 zou verschijnen, maar per 24 maart 2026 is Grok 5 nog volop in training. Een nieuwe datum is niet bekendgemaakt.

Terwijl het wachten op Grok 5 aanhoudt, bracht xAI wel een tussentijdse update uit: Grok 4.20 Beta 2 bevat vijf gerichte verbeteringen. Het model volgt instructies beter op, hallucineert minder, ondersteunt LaTeX-opmaak nauwkeuriger, zoekt afbeeldingen trefzekerder en verwerkt meerdere afbeeldingen in één prompt beter. Het zijn relatief bescheiden verbeteringen, maar ze tonen aan dat xAI de huidige modelgeneratie actief blijft doorontwikkelen terwijl het traint aan de volgende.

De vertraging van Grok 5 plaatst xAI in een lastige positie ten opzichte van concurrenten. Zowel OpenAI als Anthropic hebben de afgelopen maanden nieuwe topmodellen uitgebracht. Google DeepMind werkt eveneens aan krachtige nieuwe versies van Gemini. Voor xAI wordt de druk daarmee steeds groter om met Grok 5 iets werkelijk indrukwekkends te presenteren.

Rechtbank trapt op de rem bij Grok: deepfakes verboden in Nederland

Een Nederlandse rechtbank heeft xAI, het bedrijf van Elon Musk achter Grok, opgedragen te stoppen met het genereren en verspreiden van niet-consensuele naaktbeelden in Nederland. Bij overtreding riskeert xAI een dwangsom van 100.000 euro per dag. Het is een van de eerste rechtszaken wereldwijd waarbij een AI-bedrijf juridisch aansprakelijk wordt gesteld voor het produceren van deepfake-beelden.

De zaak werd aangespannen door Offlimits, een Nederlands centrum dat online geweld monitort. Gebruikers bleken Grok te kunnen vragen om realistische nep-naaktfoto’s van echte mensen te genereren op basis van gewone foto’s. De rechtbank in Amsterdam oordeelde dat dit in strijd is met de privacy en waardigheid van de betrokkenen.

De uitspraak valt samen met een stemming in het Europees Parlement over een verbod op AI-systemen die seksueel misbruikte deepfakes produceren. Voor xAI is dit een seriöuze juridische tegenslag op de Europese markt, juist op het moment dat Grok 5 nog altijd op zich laat wachten.

xAI haalt 20 miljard op: wat Grok nu van plan is

xAI, het AI-bedrijf van Elon Musk, heeft zijn Series E-financieringsronde succesvol afgesloten met een bedrag van 20 miljard dollar — ruim boven het oorspronkelijke doel van 15 miljard. Dit maakt het tot een van de grootste private AI-financieringsrondes ooit en geeft xAI de middelen om zijn ambitieuze plannen voor Grok te versnellen.

Tegelijkertijd bracht xAI Grok 4.20 uit, dat een nieuw record vestigt op de Omniscience-test met een niet-hallucinatie-score van 78 procent. Daarmee presteert Grok 4.20 op het gebied van eerlijkheid beter dan veel concurrenten, al rangschikt het model zichzelf op de achtste plek van de Intelligence Index met een score van 48, achter Gemini 3.1 Pro en GPT-5.4.

Ondertussen liet Elon Musk weten dat de volgende versie van Grok Imagine, de beeldgeneratietool van xAI, een grote verbetering zal zijn. Grok 5 is nog in training en wordt verwacht in het tweede kwartaal van 2026, nadat de eerder aangekondigde releasedatum in Q1 2026 niet werd gehaald.

Baltimore daagt xAI voor de rechter om 3 miljoen Grok-deepfakes

De stad Baltimore heeft op 24 maart 2026 een rechtszaak aangespannen tegen xAI, het AI-bedrijf van Elon Musk, en het platform X. Baltimore is daarmee de eerste grote Amerikaanse stad die juridische stappen onderneemt vanwege de door Grok gegenereerde niet-consensuele seksueel getinte afbeeldingen. Volgens onderzoek van het Center for Countering Digital Hate werd de afbeeldingsgenerator van Grok in slechts elf dagen gebruikt om naar schatting drie miljoen seksueel expliciete deepfakes te maken, waarvan 23.000 van minderjarigen.

De aanklacht richt zich op een functie in Grok die door critici ‘spicy mode’ wordt genoemd. Daarmee kunnen gebruikers foto’s van bekende en onbekende personen uploaden en verzoeken om die personen naakt of ontkleed af te beelden. Baltimore stelt dat xAI zijn consumentenbeschermingswetgeving schendt door Grok als een veilig product op de markt te brengen terwijl het systeem aantoonbaar schadelijke content produceert.

De stad eist de maximale wettelijke boetes en wil via de rechter afdwingen dat xAI aanpassingen doorvoert aan zowel X als Grok om de productie van niet-consensuele intieme beelden en kindermisbruikmateriaal te stoppen. De rechtszaak volgt op een eerder verbod door een Nederlandse rechter, die xAI al op straffe van 100.000 euro per dag had verboden dergelijke afbeeldingen te genereren.